Forskjell mellom versjoner av «Fiberstropper»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fiberstropper |bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollør-liste KÅ |bokmål:kontekst=sikring av last |engelsk:anbefalt/tilrådd t...)
 
 
(5 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fiberstropper
+
|definisjon=syntetisk tauverk til sikring av last
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollør-liste KÅ
+
|definisjon:referanse=SVV-IFS
|bokmål:kontekst=sikring av last
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=synthetic straps/slings
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollørliste KÅ
+
|definisjon=hempe eller løkke av tau, kjetting eller annet materiale som brukes når noe skal løftes, bæres, buntes sammen eller spennes på plass
+
|definisjon:referanse=Bokmålsordboka + CCG
+
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=stropper&begge=+&ordbok=begge
+
 
+
|kommentar=CCG 23.06.14
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=060917
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fiberstropper
 +
|bokmål:kontekst=sikring av last
 +
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 080714
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=synthetic straps
 +
|engelsk:merknad=Flere andre betegnelser er vel så vanlig i bruk men vil være enten mer generelle eller mer spesifikke: ''Nylon straps, lashing straps, load securing straps'' etc.
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 060917
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 6. sep. 2017 kl. 15:12


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term fiberstropper
kontekst sikring av last
godkjent SVV-CCG 080714


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term synthetic straps
merknad Flere andre betegnelser er vel så vanlig i bruk men vil være enten mer generelle eller mer spesifikke: Nylon straps, lashing straps, load securing straps etc.
godkjent SVV-KÅ 060917


INFORMASJON
definisjon syntetisk tauverk til sikring av last
referanse SVV-IFS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 060917


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post