Forskjell mellom versjoner av «Maskinstøttet oversettelse»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=maskinstøttet oversettelse er en halvautomatisk prosess der en bruker datamaskinell programvare til å oversette fra et språk til et annet |definisjon:referanse=...) |
|||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | |definisjon= | + | |definisjon=halvautomatisk prosess der en bruker datamaskinell programvare til å oversette fra et språk til et annet |
|definisjon:referanse=prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 | |definisjon:referanse=prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 | ||
| − | |kommentar=de fleste av dagens ( | + | |kommentar=de fleste av dagens (2017) tilgjengelige programvarer for oversettelse mellom språk, er av denne typen |
|bruksområde={{Bruksområde | |bruksområde={{Bruksområde | ||
| − | |bruksområde= | + | |bruksområde=Språkteknologi |
}} | }} | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SR-TB | |ansvarlig/ansvarleg=SR-TB | ||
| Linje 10: | Linje 10: | ||
|kategorier=Språkteknologi | |kategorier=Språkteknologi | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=maskinstøttet oversettelse | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=maskinstøttet oversettelse | ||
| − | |bokmål: | + | |bokmål:merknad=språkteknologisk programvare |
| − | |bokmål:godkjent= | + | |bokmål:godkjent=SR_TB |
|nynorsk:anbefalt/tilrådd term=maskinstøtta omsetjing | |nynorsk:anbefalt/tilrådd term=maskinstøtta omsetjing | ||
| − | |nynorsk: | + | |nynorsk:merknad=språkteknologisk programvare |
| − | |nynorsk:godkjent= | + | |nynorsk:godkjent=SR_TB |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=machine-assisted translation | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=machine-assisted translation | ||
| − | |engelsk: | + | |engelsk:merknad=language technology |
| − | |engelsk:godkjent= | + | |engelsk:godkjent=SR_TB |
}} | }} | ||
Revisjonen fra 7. sep. 2017 kl. 13:04
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | maskinstøttet oversettelse |
| merknad | språkteknologisk programvare |
| godkjent | SR_TB |
| NYNORSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | maskinstøtta omsetjing |
| merknad | språkteknologisk programvare |
| godkjent | SR_TB |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | machine-assisted translation |
| merknad | language technology |
| godkjent | SR_TB |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | halvautomatisk prosess der en bruker datamaskinell programvare til å oversette fra et språk til et annet |
| referanse | prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 |
| kommentar | de fleste av dagens (2017) tilgjengelige programvarer for oversettelse mellom språk, er av denne typen |
| bruksområde |
Språkteknologi |
| ansvarlig/ansvarleg | SR-TB |
| inndato | 11.10.2016 |
