Forskjell mellom versjoner av «Rasteplass»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(5 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=rasteplass
+
|definisjon=skilt nr. 631.1 og 613.2
 +
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
 +
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=251113
 +
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=Rasteplass
 
|bokmål:kontekst=trafikkskilt
 
|bokmål:kontekst=trafikkskilt
 
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 141013
 
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 141013
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=rest area
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Picnic area
|engelsk:synonym term=rest stop, lay-by
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs''
 +
|engelsk:synonym term=rest area
 +
|engelsk:merknad=Selv om navnet på skiltet offisielt er "Picnic area", brukes oftest "rest area" i andre sammenhenger.
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 141013
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 141013
|definisjon=Sideanlegg som i hovedsak er tilrettelagt for ferie- og fritidsreisende; kan ha parkeringsplasser, sittegrupper og toaletter; kan noen ganger brukes som kontrollplass
 
|definisjon:referanse=http://tsh.toi.no/?21321
 
|bruksområde=
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 5. apr. 2018 kl. 12:41


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term Rasteplass
kontekst trafikkskilt
godkjent SVV-AKG 141013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term Picnic area
referanse Department for Transport, UK: Know your traffic signs
synonym term rest area
merknad Selv om navnet på skiltet offisielt er "Picnic area", brukes oftest "rest area" i andre sammenhenger.
godkjent SVV-AKG 141013


INFORMASJON
definisjon skilt nr. 631.1 og 613.2
referanse www.vegvesen.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 251113


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post