Forskjell mellom versjoner av «Maskinstøttet oversettelse»

ENGELSK
anbefalt/tilrådd term	computer-assisted translation
forkorting	CAT
synonym term	machine-assisted translation

NYNORSK
anbefalt/tilrådd term	maskinstøtta omsetjing

BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term	maskinstøttet oversettelse

Nåværende revisjon fra 24. apr. 2018 kl. 13:30

INFORMASJON
definisjon	halvautomatisk oversettelsesprosess med programvare som hjelpemiddel til å oversette fra et språk til et annet
kommentar	Se også maskinoversettelse og menneskestøttet maskinoversettelse.
bruksområde	Språkteknologi
ansvarlig/ansvarleg	SR-TB
inndato	11.10.2016

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 {{Termpost
-|definisjon=halvautomatisk prosess der en bruker datamaskinell programvare til å oversette fra et språk til et annet
+|definisjon=halvautomatisk oversettelsesprosess med programvare som hjelpemiddel til å oversette fra et språk til et annet
-|definisjon:referanse=prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005
+|kommentar=Se også [[Maskinoversettelse|maskinoversettelse]] og [[Menneskestøttet maskinoversettelse|menneskestøttet maskinoversettelse]].
-|kommentar=de fleste av dagens (2017) tilgjengelige programvarer for oversettelse mellom språk, er av denne typen
 |bruksområde={{Bruksområde
 |bruksområde=Språkteknologi
@@ Linje 10: / Linje 9: @@
 |kategorier=Språkteknologi
 |bokmål:anbefalt/tilrådd term=maskinstøttet oversettelse
-|bokmål:merknad=språkteknologisk programvare
-|bokmål:godkjent=SR_TB
 |nynorsk:anbefalt/tilrådd term=maskinstøtta omsetjing
-|nynorsk:merknad=språkteknologisk programvare
+|engelsk:anbefalt/tilrådd term=computer-assisted translation
-|nynorsk:godkjent=SR_TB
+|engelsk:forkorting=CAT
-|engelsk:anbefalt/tilrådd term=machine-assisted translation
+|engelsk:synonym term=machine-assisted translation
-|engelsk:merknad=language technology
-|engelsk:godkjent=SR_TB
 }}