Forskjell mellom versjoner av «MediaWiki:Confirmemail body»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Blanding av Jans forslag og Mediawiki 1.15.4)
 
Linje 1: Linje 1:
Det er blitt etterspurt en konto "$2" med denne e-postadressen fra IP-adressen $1.
+
Det er blitt bedt om en konto "$2" med denne e-postadressen fra IP-adressen $1.
  
Åpne lenken under i nettleseren din for å bekrefte at forespørselen virkelig kommer fra deg:
+
Åpne lenken nedenfor i nettleseren din for å bekrefte at forespørselen virkelig kommer fra deg:
  
 
$3
 
$3
  
Om du *ikke* registrerte kontoen, følg denne lenken for å avbryte bekreftelse av e-postadresse:
+
Hvis du ikke har bedt om en konto, følger du denne lenken for å avbryte bekreftelse av e-postadresse:
  
 
$5
 
$5
  
 
Om kontoen blir opprettet vil bare du motta passordet. Denne bekreftelseskoden utløper $4.
 
Om kontoen blir opprettet vil bare du motta passordet. Denne bekreftelseskoden utløper $4.

Revisjonen fra 31. jan. 2011 kl. 14:12

Det er blitt bedt om en konto "$2" med denne e-postadressen fra IP-adressen $1.

Åpne lenken nedenfor i nettleseren din for å bekrefte at forespørselen virkelig kommer fra deg:

$3

Hvis du ikke har bedt om en konto, følger du denne lenken for å avbryte bekreftelse av e-postadresse:

$5

Om kontoen blir opprettet vil bare du motta passordet. Denne bekreftelseskoden utløper $4.