Forskjell mellom versjoner av «Ferje»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=ferje |bokmål:synonym term=ferge |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 141013 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=ferry |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 |komm...) |
|||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=ferry | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=ferry | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | ||
| + | |definisjon=1)båt for personfrakt over kortere strekning | ||
| + | 2)båt som frakter personer, gods og kjøretøyer over relativt kort strekning | ||
| + | |||
| + | |definisjon:referanse=1)http://www.ordnett.no/search?search=ferje&lang=no | ||
| + | 2)http://www.ordnett.no/search?search=ferje&lang=no | ||
| + | begge definisjoner er på samme side | ||
|kommentar=evt ferry boat som eng synonym? det finnes et skilt ''bilferje'' - opprettes som egen term, = car ferry? KÅ | |kommentar=evt ferry boat som eng synonym? det finnes et skilt ''bilferje'' - opprettes som egen term, = car ferry? KÅ | ||
| + | |||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 17. okt. 2013 kl. 08:36
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | ferje |
| synonym term | ferge |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | ferry |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon |
1)båt for personfrakt over kortere strekning 2)båt som frakter personer, gods og kjøretøyer over relativt kort strekning |
| referanse |
1)http://www.ordnett.no/search?search=ferje&lang=no 2)http://www.ordnett.no/search?search=ferje&lang=no begge definisjoner er på samme side |
| kommentar | evt ferry boat som eng synonym? det finnes et skilt bilferje - opprettes som egen term, = car ferry? KÅ |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
