Forskjell mellom versjoner av «Fartshump»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fartshump |bokmål:synonym term=fartsdump |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 141013 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=road hump |engelsk:synonym term=spee...) |
|||
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 141013 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 141013 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road hump | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=road hump | ||
| + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Department for Transport: ''Know your traffic signs'' | ||
|engelsk:synonym term=speed bump, speed hump | |engelsk:synonym term=speed bump, speed hump | ||
|engelsk:merknad=kalles også ''sleeping policeman'' i Storbritannia | |engelsk:merknad=kalles også ''sleeping policeman'' i Storbritannia | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | ||
| − | |kommentar= | + | |definisjon=forhøyning i vegbanen konstruert for å få bilister til å senke farten |
| + | |definisjon:referanse=SVV-IS | ||
| + | |kommentar="Hump" refererer opprinnelig til forhøyning mens "dump" refererer til fordypning; likevel brukes begrepene om hverandre i konteksten fartshump. | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-KÅ | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-KÅ | ||
| + | |inndato=181013 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 18. okt. 2013 kl. 09:16
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | fartshump |
| synonym term | fartsdump |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | road hump |
| referanse | Department for Transport: Know your traffic signs |
| synonym term | speed bump, speed hump |
| merknad | kalles også sleeping policeman i Storbritannia |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | forhøyning i vegbanen konstruert for å få bilister til å senke farten |
| referanse | SVV-IS |
| kommentar | "Hump" refererer opprinnelig til forhøyning mens "dump" refererer til fordypning; likevel brukes begrepene om hverandre i konteksten fartshump. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-KÅ |
| inndato | 181013 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
