Forskjell mellom versjoner av «Asfalt»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=asphalt | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=asphalt | ||
|engelsk:synonym term=tarmac | |engelsk:synonym term=tarmac | ||
| − | |engelsk: | + | |engelsk:merknad=Tarmac er mye brykt i britisk engelsk men refererer egentlig til en spesiell type asfaltdekke. |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 021013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 021013 | ||
|definisjon=sort, seig masse som enten forekommer i naturlig form eller fremstilles av råolje | |definisjon=sort, seig masse som enten forekommer i naturlig form eller fremstilles av råolje | ||
|definisjon:referanse=Norsk Teknisk Fagordbok, Universitetsforlaget, 1984 | |definisjon:referanse=Norsk Teknisk Fagordbok, Universitetsforlaget, 1984 | ||
| − | |kommentar=I dagligtale refererer asfalt (asphalt) som regel til [[asfaltbetong]] ( | + | |kommentar=I dagligtale refererer asfalt (''asphalt'') som regel til [[asfaltbetong]] (''asphalt concrete''). |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
Nåværende revisjon fra 9. des. 2013 kl. 12:35
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | asfalt |
| godkjent | SVV-KÅ 021013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | asphalt |
| synonym term | tarmac |
| merknad | Tarmac er mye brykt i britisk engelsk men refererer egentlig til en spesiell type asfaltdekke. |
| godkjent | SVV-KÅ 021013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | sort, seig masse som enten forekommer i naturlig form eller fremstilles av råolje |
| referanse | Norsk Teknisk Fagordbok, Universitetsforlaget, 1984 |
| kommentar | I dagligtale refererer asfalt (asphalt) som regel til asfaltbetong (asphalt concrete). |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 041013 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
