Forskjell mellom versjoner av «Vegsalt»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 4: Linje 4:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road salt
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road salt
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.gov.uk
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.gov.uk
|engelsk:synonym term=road de-icing salt
+
|engelsk:merknad=Om salt til smelting av is brukes også ''road de-icing salt''.  
|engelsk:synonym term:referanse=www.gov.uk
+
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 061113
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 061113
|definisjon=1) salt (særlig kalsiumklorid) til å strø på vegene for å binde vegstøvet
+
|definisjon=salt til å strø på vegene for å binde vegstøvet (særlig magnesiumklorid) eller til å smelte veg-is (særlig kalsiumklorid)
2) natriumklorid el. kalsiumklorid til binding av støv på grusvei
+
|definisjon:referanse=SVV-IS
3) kalsiumklorid til smelting av vei-is
+
 
+
|definisjon:referanse=1) Bokmålsordboka
+
2) http://www.ordnett.no/search?search=veisalt&lang=no
+
3) som over
+
|kommentar=Hvis denne termen skal være "de-icing" så er det alternativ 3 som teller. CCG
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=101213
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 10. des. 2013 kl. 11:24


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term vegsalt
godkjent SVV-AKG 061113


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term road salt
referanse www.gov.uk
merknad Om salt til smelting av is brukes også road de-icing salt.
godkjent SVV-AKG 061113


INFORMASJON
definisjon salt til å strø på vegene for å binde vegstøvet (særlig magnesiumklorid) eller til å smelte veg-is (særlig kalsiumklorid)
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 101213


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post