Forskjell mellom versjoner av «Kilometerteller»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(4 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=kilometerteller
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=kilometerteller
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollørliste KÅ
 
 
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 080714
 
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 080714
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Odometer
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=odometer
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollørliste KÅ
+
 
|engelsk:synonym term=mileage recorder; mileometer
 
|engelsk:synonym term=mileage recorder; mileometer
|engelsk:godkjent=SVV-CCG 080714
+
|engelsk:merknad=NB! ''Mileage recorder'' og ''mileometer'' refererer til avstand målt i "miles".
|definisjon=apparat (i speedometer) som viser antall kjørte kilometer (se:[[kilometerstand]])
+
|engelsk:godkjent=SVV-080714
|definisjon:referanse=Bokmålsordboka
+
|definisjon=apparat (i speedometer) som viser [[kilometerstand]]
|kommentar=CCG 23.06.14
+
|definisjon:referanse=Bokmålsordboka/SVV-IS
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS

Nåværende revisjon fra 23. sep. 2014 kl. 11:37


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term kilometerteller
godkjent SVV-CCG 080714


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term odometer
synonym term mileage recorder; mileometer
merknad NB! Mileage recorder og mileometer refererer til avstand målt i "miles".
godkjent SVV-KÅ 080714


INFORMASJON
definisjon apparat (i speedometer) som viser kilometerstand
referanse Bokmålsordboka/SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 080714


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post