Forskjell mellom versjoner av «Nullvisjonen»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(4 mellomliggende revisjoner av en annen bruker er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=Nullvisjonen
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=Nullvisjonen
 +
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 250913
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Vision Zero
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Vision Zero
|definisjon=en visjon om et transportsystem som ikke fører til tap av liv eller varig skade
+
|engelsk:frarådet/frårådd term=zero vision
 +
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 250913
 +
|definisjon=visjon om et transportsystem som ikke fører til tap av liv eller varig skade
 
|definisjon:referanse=Statens vegvesen
 
|definisjon:referanse=Statens vegvesen
|kommentar=The Norwegian Government has decided that the efforts to improve road traffic safety in
+
|kommentar=Vision Zero: an ethical approach to safety and mobility - no one shall be killed or seriously injured within the road transport system.
Norway should be based on a vision of zero fatalities and severe injuries in
+
road traffic – Vision Zero
+
|kommentar:referanse=http://www.vegvesen.no/_attachment/191024/binary/370917?fast_title=National+Plan+of+Action+for+Road+Traffic+Safety+2010%E2%80%932013.pdf
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=250913
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 9. des. 2013 kl. 12:37


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term Nullvisjonen
godkjent SVV-AKG 250913


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term Vision Zero
frarådet/frårådd term zero vision
godkjent SVV-AKG 250913


INFORMASJON
definisjon visjon om et transportsystem som ikke fører til tap av liv eller varig skade
referanse Statens vegvesen
kommentar Vision Zero: an ethical approach to safety and mobility - no one shall be killed or seriously injured within the road transport system.
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 250913


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post