Forskjell mellom versjoner av «Kjøreforbud»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjøreforbud |bokmål:kontekst=grunnet mangler ved kjøretøy eller fører |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=dri...) |
|||
| (3 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| + | |definisjon=instruks fra politi eller kontrollør om at sjåføren ikke får kjøre videre | ||
| + | |definisjon:referanse=SVV-IS | ||
| + | |bruksområde= | ||
| + | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=170114 | ||
| + | |kategorier=Statens vegvesen | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjøreforbud | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjøreforbud | ||
| − | |bokmål:kontekst=grunnet | + | |bokmål:kontekst=grunnet fører |
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=driving ban | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=driving ban | ||
| − | |engelsk:merknad=Om kjøreforbud på vegstrekning brukes heller ''closed road'': Det ble innført midlertidig kjøreforbud på strekningen = ''The road was temporarily closed''. | + | |engelsk:merknad=Om mangel ved kjøretøy, se [[bruksforbud]]. Om kjøreforbud på vegstrekning brukes heller ''closed road'': Det ble innført midlertidig kjøreforbud på strekningen = ''The road was temporarily closed''. |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 5. mar. 2015 kl. 12:51
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | kjøreforbud |
| kontekst | grunnet fører |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | driving ban |
| merknad | Om mangel ved kjøretøy, se bruksforbud. Om kjøreforbud på vegstrekning brukes heller closed road: Det ble innført midlertidig kjøreforbud på strekningen = The road was temporarily closed. |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | instruks fra politi eller kontrollør om at sjåføren ikke får kjøre videre |
| referanse | SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 170114 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
