Forskjell mellom versjoner av «Biltilsynet»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=Biltilsynet |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150114 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=Motor Vehicle and Driving Licence Inspectorate |engelsk:godkjent=S...) |
|||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Motor Vehicle and Driving Licence Inspectorate | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=Motor Vehicle and Driving Licence Inspectorate | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | ||
| − | |kommentar=legg inn historikk (årstall) som def el komm - oversettelse av begrepet er nødvendig i tekster med historisk referanse KÅ | + | |kommentar=legg inn historikk (årstall) som def el komm - oversettelse av begrepet er nødvendig i tekster med historisk referanse, samt at andre land har tilsvarende "inspectorates" KÅ |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 15. jan. 2014 kl. 15:20
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Biltilsynet |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Motor Vehicle and Driving Licence Inspectorate |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| kommentar | legg inn historikk (årstall) som def el komm - oversettelse av begrepet er nødvendig i tekster med historisk referanse, samt at andre land har tilsvarende "inspectorates" KÅ |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
