Forskjell mellom versjoner av «Førerprøve»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 6: | Linje 6: | ||
|inndato=180615 | |inndato=180615 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
| − | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=praktisk førerprøve | + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=praktisk prøve |
| − | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ | + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=Lovdata: Forskrift om trafikkopplæring of førerprøve m.m. |
| + | |bokmål:synonym term=førerprøve, oppkjøring | ||
| + | |bokmål:merknad=Termene førerprøve og praktisk prøve anses som korrrekte i juridisk og formell sammenheng.I kommunikasjon med publikum foretrekkes ''oppkjøring'' . | ||
| + | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 070917 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=practical driving test | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=practical driving test | ||
| − | |engelsk:merknad=Om førerprøve | + | |engelsk:merknad=Om førerprøve for motorsykkel brukes helst '''practical riding test''' om den praktiske prøven. |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150615 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150615 | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 7. sep. 2017 kl. 07:50
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | praktisk prøve |
| referanse | Lovdata: Forskrift om trafikkopplæring of førerprøve m.m. |
| synonym term | førerprøve, oppkjøring |
| merknad | Termene førerprøve og praktisk prøve anses som korrrekte i juridisk og formell sammenheng.I kommunikasjon med publikum foretrekkes oppkjøring . |
| godkjent | SVV-KÅ 070917 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | practical driving test |
| merknad | Om førerprøve for motorsykkel brukes helst practical riding test om den praktiske prøven. |
| godkjent | SVV-KÅ 150615 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | praktisk prøve som må avlegges for å få førerkort |
| referanse | Bokmålsordboka/SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 180615 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
