Forskjell mellom versjoner av «Kjøreegenskaper»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=måten kjøretøyet reagerer på førerens handlinger og måten det beveger seg langs vegen |definisjon:referanse=en.wikipedia.org: automobile handling |bruksområ...) |
|||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=vehicle handling properties | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=vehicle handling properties | ||
|engelsk:synonym term=vehicle handling characteristics | |engelsk:synonym term=vehicle handling characteristics | ||
| − | |engelsk:merknad=NB! Uttrykkene '''driving characteristics''' og '''driving properties''' brukes også men referere ofte til kjøreatferd dvs egenskaper ved føreren i stedet for ved kjøretøyet. | + | |engelsk:merknad=NB! Uttrykkene '''driving characteristics''' og '''driving properties''' brukes også men kan misforstås da de også kan referere ofte til kjøreatferd dvs egenskaper ved føreren i stedet for ved kjøretøyet. |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 280817 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 280817 | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 28. aug. 2017 kl. 09:21
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | kjøreegenskaper |
| kontekst | kjøretøy |
| godkjent | SVV-KÅ 280817 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | vehicle handling properties |
| synonym term | vehicle handling characteristics |
| merknad | NB! Uttrykkene driving characteristics og driving properties brukes også men kan misforstås da de også kan referere ofte til kjøreatferd dvs egenskaper ved føreren i stedet for ved kjøretøyet. |
| godkjent | SVV-KÅ 280817 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | måten kjøretøyet reagerer på førerens handlinger og måten det beveger seg langs vegen |
| referanse | en.wikipedia.org: automobile handling |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 280817 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
