Forskjell mellom versjoner av «Forsvarlig»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=safe | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=safe | ||
| − | |engelsk:merknad=På grunn av rasfare er det ikke forsvarlig å åpne vegen for trafikk = ''Due to avalanche danger it is not safe to open this road for traffic.'' | + | |engelsk:merknad="På grunn av rasfare er det ikke forsvarlig å åpne vegen for trafikk" = ''Due to avalanche danger it is not safe to open this road for traffic.'' |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
|kommentar=NB! Se også [[i forsvarlig stand]]. | |kommentar=NB! Se også [[i forsvarlig stand]]. | ||
Revisjonen fra 2. jan. 2014 kl. 13:22
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | forsvarlig |
| kontekst | trafikksikkerhet |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | safe |
| merknad | "På grunn av rasfare er det ikke forsvarlig å åpne vegen for trafikk" = Due to avalanche danger it is not safe to open this road for traffic. |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| kommentar | NB! Se også i forsvarlig stand. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 020114 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
