Forskjell mellom versjoner av «Akselavstand»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 2: | Linje 2: | ||
|definisjon=avstanden mellom foraksel og bakaksel på et kjøretøy | |definisjon=avstanden mellom foraksel og bakaksel på et kjøretøy | ||
|definisjon:referanse=SVV-IS | |definisjon:referanse=SVV-IS | ||
| − | |kommentar="Akselavstand" kan også referere til den interne avstanden mellom to (av flere) aksler, og | + | |kommentar="Akselavstand" kan også referere til den interne avstanden mellom to (av flere) aksler, og bør da oversettes med ''axle spacing''. |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| Linje 10: | Linje 10: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 311013 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 311013 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=wheelbase | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=wheelbase | ||
| + | |engelsk:synonym term=axle spacing | ||
| + | |engelsk:synonym term:referanse=EU/EØS databasen | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 311013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 311013 | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 4. des. 2014 kl. 15:40
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | akselavstand |
| godkjent | SVV-KÅ 311013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | wheelbase |
| synonym term | axle spacing |
| referanse | EU/EØS databasen |
| godkjent | SVV-KÅ 311013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | avstanden mellom foraksel og bakaksel på et kjøretøy |
| referanse | SVV-IS |
| kommentar | "Akselavstand" kan også referere til den interne avstanden mellom to (av flere) aksler, og bør da oversettes med axle spacing. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 011113 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
