Oppgradering
Fra Språkrådets termwiki
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Oppgradering |
| referanse | Direktiv 2008/57/EC artikkel 2 avsnitt (m), oversatt av JBV-BIOL |
| kontekst | Dette kapittelet stiller tilstrekkelige og nødvendige krav for å sikre at nye, oppgraderte og fornyede kontaktledningsanlegg samsvarer med eksterne krav, at... |
| merknad | Oppgradering bøyes som et vanlig hankjønnsord, altså en oppgradering - oppgraderingen - oppgraderinger - oppgraderingene |
| godkjent | 08.11.2016 |
| NYNORSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Oppgradering |
| referanse | Direktiv 2008/57/EC artikkel 2 avsnitt (m), omsett av JBV-BIOL |
| kontekst | Sjå bokmål |
| merknad | Oppgradering blir bøygd som eit vanleg hokjønnsord, altså ei oppgradering - oppgraderinga - oppgraderingar - oppgrderingane |
| godkjent | 08.11.2016 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | upgrading |
| referanse | DIRECTIVE 2008/57/EC, CHAPTER 1, Article 2, Clause (m) |
| godkjent | 17.06.2008 ERA |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | Et hvert større modifikasjonsarbeid på et delsystem eller delvis undersystem som forbedrer den generelle ytelsen av delsystemet |
| referanse | Direktiv 2008/57/EC artikkel 2 avsnitt (m) |
| bruksområde |
Jernbane |
| ansvarlig/ansvarleg | JBV-BIOL |
| inndato | 08.11.2016 |
